Joanna Helander & Bo Persson present a short film “Zaklinacz Deszczu” dedicated to Julian Kornhauser.

Screening as part of evening dedicated to Julian Kornhauser at the International Cultural Centre in Kraków, September 20.

Joanna Helander shows a selection of photos as part of the exhibition “Ours -not Ours” in the Festival of Jewish Culture of Singer.

The opening of the exhibition is Sunday, August 28, at 17.00 on 29 Chlodna Street, Warszawa

Joanna Helander´s and Bo Persson´s awardwinning film “Eighth Day Theatre” (1992) will be screened at Zita, the cinema at Birger Jarlsgatan as part of this year´s Stockholm Festival of Culture on Aug 16 at 19.00. The directors and actors from the theatre company will be present.

The group will perform “Arka” at Sergels Torg at 22.00 the same day as part of the festival.

Ett fotografiskt porträtt av Nobelpristagaren i litteratur Czesław Miłosz har använts som förlaga till Polska Postens jubileumsfrimärke.

Det är exakt 100 år sedan Czesław Miłosz föddes och detta uppmärksammas stort i Polen och i övriga Europa.

Fotografiet har tidigare publicerats som omslagsbild på boken „In Memoriam”/Znak 2004/ och togs av Joanna Helander i poetens lägenhet i Kraków i samband med inspelning av filmen „Vals med Miłosz”.

---

Z okazji obchodów 100-lecia urodzin Czesława Miłosza Poczta Polska wydała znaczek pocztowy poświęcony poecie.

Mamy przyjemność powiadomić, że autorką portretu Czesława Miłosza jest fotografka Joanna Helander. Fotografia ta wcześniej opublikowana na okładce książki „In memoriam” /Znak 2004/ została zrobiona w mieszkaniu poety w Krakowie przy okazji zdjęć do filmu „Walc z Miłoszem”.

Presentation of pilot for “Waltz with Milosz” at Galeria Kordegarda in Warszawa.

bilden: Ewa Wójciak och Czesław Miłosz

Joanna Helander och Bo Persson har erhållit stöd från det polska kulturdepartementet i Warszawa till en ny film som kommer att produceras i samarbete med Teater Åttonde Dagens Stiftelse i Poznan.

Under många år har nobelpristagaren Czeslaw Milosz´ dikter och essäer varit en inspirationskälla för skådespelarna från Teater Åttonde Dagen. Filmen tar sin utgångspunkt i ett humoristiskt samtal mellan Czeslaw Milosz och skådespelerskan Ewa Wojciak från Teater Åttonde Dagen. Samtalet filmades för flera år sedan i poetens hem i Kraków.

Joanna Helander och Bo Persson samarbetade med Czeslaw Milosz under hans sista tio år i livet och översatte också ett antal av hans dikter till svenska.

Joanna Helanders & Bo Perssons film “Eighth Day Theatre” will be screened in Svetozor Cinema in Prague on September 10, 2010
After screening meeting with the filmmakers and actors from the theatregroup.

Event is part of the Prague International Outdoor and Street Theatre festival: www.zadvermi.cz

Kino Koszyk will be in Manhattan